学習中/学習してきた言語

この記事は adventar.org の14日目の記事です。 12/9はPapatanakaさんから「 マリ語のはなし」で12/17はPapatanakaさんから「 手話トーク」です。 自己紹介すると、鳥取県に住んでいるおじさんです。ウェブ技術の文書であるMDN Web Docsを翻訳したりしていま…

自分の書いた過去記事を読んで、変遷などに思いをはせてみる

どうもUemmra3@鳥取です。この記事は MDNとかをみんなで編集!翻訳! Advent Calendar 2021 - Adventarの1日目です。 次の日は…登録ないですが、明後日はYukimi Otagiriさんの記事です。 コロナ禍でかなり意気消沈していましたが、やっぱりMozillaのコミュニ…

OSC名古屋でMozilla翻訳ハンズオン開催した

この記事はオープンソースカンファレンス Advent Calendar 2018 - Adventarの 13日目の記事です。 昨日はsmzkstsさんの[:title]でした。 明日はhashimomさんのOSCをネタにした小説を書いてみた - しかのつきみカフェです。と同時にMDNとかをみんなで編集!翻…

MDN翻訳ツールについて:その3

この記事はMDNとかをみんなで編集!翻訳! Advent Calendar 2018 - Adventarの 17日目の記事です。 昨日はic_lifewoodさんのCSP: base-uri | MDN(https://developer.mozilla.org/ja/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy/base-uri)でした。 グレ蔵…

この記事は大都会岡山 Advent Calendar 2018 - Adventarの 11日目の記事です。

昨日はcojrncmnさんの岡山の好きなところを書きます(岡山が好きだなぁって話 - コーディングしたくない)でした。岡山の人に電話して外注を打診したけど、「災害でおえんおえん」って言っておられた。たぶんやりきれないっていう意味だと思うけどあってるのか…

MDN翻訳ツールについて:その2

この記事はMDNとかをみんなで編集!翻訳! Advent Calendar 2018 - Adventarの 10日目の記事です。 昨日はdummyさんのWeb standards (ウェブ標準) | MDN(https://developer.mozilla.org/ja/docs/Glossary/Web_standards)でした。 明日はfuzz139さんのMDN 翻…

Mozillaコミュニティの連絡帳であるMozilliansのご紹介

この記事はMDNとかをみんなで編集!翻訳! Advent Calendar 2018 - Adventarの 8日目の記事です。 昨日は…いないですが一昨日は(横内宏樹ではない)さんのalert ロールの使用 - アクセシビリティ | MDNでした。 ふだんは意識しないですが、ウェブは誰かが独…

MDN翻訳ツールについて:その1

この記事はMDNとかをみんなで編集!翻訳! Advent Calendar 2018 - Adventarの 3日目の記事です。 昨日はlevena_evenasさんの[:title]でした。 明日は…登録がありませんが明後日はhmatrjpさんのMDN Adventar 12月5日分: hama の record of lifeです。さて、…

Mozilla翻訳関連の勝手に5大ニュース!!

この記事はMDNとかをみんなで編集!翻訳! Advent Calendar 2018 - Adventarの 1日目の記事です。 明日はlevena_evenasさんの[:title]です。さて、いろいろあった今年も残りあと1ヶ月です。 どうやら1年ブログをサボっていたようですが、 今年の Mozilla翻訳…

今年のMozilla翻訳コミュニティ界隈を勝手に振り返る

この記事はMDNとかをみんなで編集!翻訳! Advent Calendar 2017 - Adventarの 25日目の記事です。 昨日はic_lifewoodさんのアクセシビリティ/XUL アクセシビリティリファレンス - Mozilla | MDNでした。さて、このアドベントカレンダーもいよいよ最終コーナ…

MDNの翻訳お役立ちツールがメチャクチャ便利な件

この記事はMDNとかをみんなで編集!翻訳! Advent Calendar 2017 - Adventarの 23日目の記事です。 昨日はhmatrjpさんのMDN Web Docsでした。 明日はic_lifewoodさんのアクセシビリティ/XUL アクセシビリティリファレンス - Mozilla | MDNです。まず、MDNは…

すごい広島に現地参加した

この記事はたまに広島 Advent Calendar 2016 - Adventarの 21日目の記事です。 昨日は24motzさんの「つくれば工房」で MicroPython 体験会 – nishimotzの日記でした。 明日はblew48さんの広島駅で時間が少しある場合 - 48's diaryです。さて、ことしは広島で…

baserCMSのワンラインインストール+起動の解説

昨日の記事(酔っ払ってからbaserCMSをインストールしてみた - Uemmra3のフルスタックエンジニア?日記)で、baserCMSをインストールできました。ただ外谷さんがこちらで(http://bluestyle.publog.jp/archives/67963814.html)書いているように、ユーザー寄りの…

酔っ払ってからbaserCMSをインストールしてみた

12/22 コマンド解説のリンクを追加 この記事はbaserCMS Advent Calendar 2016 - Adventarの 19日目の記事です。 昨日は…いらっしゃいませんが、14日目はkaburkさんのhttp://blog.kaburk.com/tools/oneliner_install_basercms4.htmlでした。 明日はGaryutenさ…

鳥取県の元ITエンジニアから見た松江の良し悪し

この記事は松江移住ITエンジニア Advent Calendar 2016 - Adventarの 14日目の記事です。 昨日はTomokazu Hondaさんの本田 智和 - この記事は「松江移住ITエンジニア Advent Calendar 2016」 9日目の記事です。... | Facebookでした。 明日はHitoshi Hasumi…

OSC広島でFx0は人気だった

この記事はFirefox OS / B2G OS Advent Calendar 2016 - Adventarの n日目の記事です。 昨日はic_lifewoodさんのADB Helper | らいふうっどの閑話休題でした。 明日はic_lifewoodさんのADB Helper | らいふうっどの閑話休題です。さて、11月に3回ほどOSCに行…

温泉ハッカソンとかを開催してみたい!

この記事は温泉ハッカソン Advent Calendar 2016 - Adventarの 11日目の記事です。 昨日はsyuu1228さんの[未公開:title]でした。 明日は…いないですが、あさってはaoki GeekHouse Kitamuraさんの[未公開:title]です。さて、私は実家である鳥取県に住んでいま…

タイトルタイトルタイトル

この記事はプリキュア Advent Calendar 2016 - Adventarの n日目の記事です。 昨日は…なくて4日目がGOUTENさんの[未公開:title]でした。 明日はigrepさんのigreque : Info -> Haskellでプリキュアを作ってみたです。 ちょっと遅れてしまったようですf^^);そ…

今年中国山地を越えて行った岡山の勉強会とか(中国山地を越えた反対側から)

この記事は大都会岡山 Advent Calendar 2016 - Adventarの 7日目の記事です。 昨日は"Yuki Maria Miyatake"さんの岡山と東京のIT事情 - ADHDだけどゲーム会社を経営して魔王を倒せる気がしてきた。あっリスだでした。 明日はいないのでbleu48さんの大都会の…

FirefoxがB2G OSになった!

この記事はFirefox OS / B2G OS Advent Calendar 2016 - Adventarの 7日目の記事です。 昨日はなくって、1日目がic_lifewoodさんのB2G | らいふうっどの閑話休題でした。 明日はic_lifewoodさんのADB Helper | らいふうっどの閑話休題です。 なんかこのカレ…

走る自転車デビューしたぜっ

この記事は自転車 Advent Calendar 2016 - Adventarの 6日目の記事です。 昨日は…記事がありませんでした。 明日はTakuro Fukudaさんの僕の考えた最強のロードとママチャリロングライド体験談・自転車まとめ – しりわけです。さて自分は今は、生まれ故郷であ…

GPIOとは何か?

この記事はCHRIMEN Open Hardware Advent Calendar 2016 - Adventarの 4日目の記事です。 昨日は…いないですが、1日目はic_lifewoodさんのCHIRIMEN | らいふうっどの閑話休題でした。 明日は…いないですが、7日目はhikaru__mさんの白鷹日誌 — CHIRIMENツイー…

鳥取県でのIT勉強会のこれまでとこれから

この記事はIT勉強会/コミュニティ運営 Advent Calendar 2016 - Adventarの 4日目の記事です。 昨日は高見知英さんのHTML5井戸端会議のいまとこれから - 高見知英のかいはつにっし(β)でした。 明日はsnowoyさんのIT勉強会/コミュニティ運営 Advent Calendar 2…

MDNを翻訳する時に知っておくべき7つのこと(’16)

この記事はMDNやB2G OSのドキュメントをみんなで編集!翻訳! Advent Calendar 2016 - Adventarの 1日目の記事です。 明日は空席で…明後日は YuichiNukiyamaさん の[nourl:title](公開を待ちましょう)です。さて、いよいよ12月。古い言い方だと師走、英語だ…

OSC東京の参戦記に続き、OSC福岡(オープンソースカンファレンス2016 Fukuoka - オープンソースの文化祭!)に行ってきたので綴ってみる。

かつて福岡には妹が住んでいたのだけど、学生時代の1度しか遊びに行っていない。 OSC島根の時に「かめすい」を配った時に隣のブースになったbaserCMSの方(緑のTシャツ軍団)と仲良くなり、スナックにカラオケに行った時の口約束のまま、泊めていただくことに…

9月と10月の翻訳ログとか

11月も中旬となって、Advent Calendarも絶賛募集されている。 朝や晩もなかなか寒くなってきた。 ナベが食べたい。 月間翻訳ログ 全体の履歴 MDN Web DocsB2G OS(FirefoxOS)関連 B2G OSを移植する - Archive of obsolete content | MDN MDN一般関連 GitHub …

OSC東京に初参戦した【紀行編】

こちら(OSC東京に初参戦した【OSC出展編】 - Uemmra3のフルスタックエンジニア?日記)に【OSC出展編】として書いたのだが、めったに行かない東京(しかもたぶん多摩地区は初)なので、紀行的なのを残しておく。まず前日 行きがけはバスで行った。本当はPHPカン…

OSC東京に初参戦した【OSC出展編】

地方在住者へのアクセスがいいのか悪いのかわからないOSC東京(オープンソースカンファレンス2016 Tokyo/Fall - オープンソースの文化祭!)に行ってきた。東京にコミュニティ活動に行くのは年に1回程度なのだけど、このエントリーでは出展やOSC自体にフォーカ…

もう2週間近く経っているが、Angular2のハンズオンを開催した。

http://ngjapan.connpass.com/event/42049/:Angular2ハンズオン@米子OSC島根が終わって、 「なんか地元でもやらないと!」 という意欲がふつふつと湧いてきて、Angular Japan User Groupから佐川さんをお呼びしてハンズオンをしてもらった。 (CONNPASSでは東…

7月と8月の翻訳ログとか

暑かった今年の夏も終わってきて、はや9月である。 朝晩は寒くなってきて、布団なしで寝てるとクシャミをしてしまう。 OSCしまねの出展申し込みを忘れたので、温めていた翻訳ハンズオンの企画 (MDN を「てにをは」レベルから校正するハンズオンの開催 · Issu…