6月も半ばとなり、ムシムシして鬱陶しい。

自分の住んでいる山陰地方などの日本海側では、年間の降雨量(雪含む)が他の都道府県より高い。ただここ最近は気候の変化のせいか、そこまで降ったりしない事が多い。気の抜けたビールのような梅雨を過ごすこともある。農作物に影響がでない範囲で、雨は少な…

3月と4月の翻訳ログなど

年度が変わって、すっかり気候も過ごしやすくなった。今週はいよいよOSC群馬が開催される。 オープンソースカンファレンス2016 Gunma - オープンソースの文化祭! 今回お初のこのイベントは、FirefoxOSコミュニティとしてブース出展したOSCしまねがキッカケ…

2月の翻訳ログなど

3月になった。 だんだんと日が長くなって、気温も程よくなってきた。MDN翻訳ハンズオンでチューターしてきた - Uemmra3のフルスタックエンジニア?日記にも書いたけど、 MDN翻訳ハンズオンの後も色々と盛り上がっている。 ただ私は別の作業もあって、あまり…

MDN翻訳ハンズオンでチューターしてきた

基本的に中国〜関西地方をウロウロしているのだけど、 珍しく六本木のMozilla Japanに乗り込んで来た。Firefox OSコミュニティのドキュメント翻訳ハンズオンのチューターをするためだ。 MDN 翻訳ハンズオン - Firefoxコミュニティ | Doorkeeper2年ほど前に帰…

12月と1月の翻訳ログとかなんとか

今年ももう2月である。Advent Calendarがいろいろと中途半端になってしまい心苦しい。 とりあえずMDNやFirefox OSのドキュメントをみんなで翻訳! Advent Calendar 2015 - Adventarを一通り読んだ。 いろんな人が書いてくれていて嬉しい。とりあえず明日は、…

岡山方面のコミュニティとの関わりあい

(12/20am 初稿) (12/20夜 Scala祭とかそーだいさんとか追加など) (12/30 ぱとさんの居住地訂正) この記事は大都会岡山 Advent Calendar 2015 - Adventarの20日目の記事です。 (前日はコチラ http://blog2.gods.holy.jp/?eid=204) (翌日はコチラ 岡山国際サー…

ベートーヴェンの交響曲第7番「イ長調」

この記事はクラシック曲 Advent Calendar 2015 - Adventar の4日目の記事です。 (前日はコチラ http://sugawa.hatenablog.com/entry/2015/12/10/080000) (翌日はまだありません。。 Example Domain)) 年末の定番といえば、ベートーヴェンの第9であるが、今…

Code for Tottori

React.js

myThings

Scratch

すごい広島で覚えたこと

この記事はふつうの広島 Advent Calendar 2015 - Adventar の4日目の記事です。 (前日はコチラ expressweb.jp - このウェブサイトは販売用です! - ウィンドウズサーバー レンタルサーバー サーバー エクスプレスウェブ リソースおよび情報) (翌日はコチラ …

関西フロントエンドUGの勉強会に行った時の話でも

この記事は関西フロントエンドUG Advent Calendar 2015 - Qiita の4日目の記事です。 (前日はコチラ リレーションデザイン研究所) (翌日はコチラ 関西フロントエンドUG Advent Calendar 2015・5日目! | クラウド番外地)) ※遅延していてスミマセン。。関西フ…

次世代Webのゲーム技術にワクワクした

この記事はHTML5 Advent Calendar 2015 - Qiita の3日目の記事です。 (前日はコチラ テーブルレイアウトを使おう! - Qiita) (翌日はコチラ WebブラウザでArduinoをLチカする - Qiita) 次世代Webゲーム技術に出くわす 今年を振り返ってみて、HTML5や次世代We…

まったりと、鳥取県オープンデータカタログを眺めてみる

この記事はLOD Advent Calendar 2015 - Adventar(以下、「LODAC」と略)の3日目の記事です。 (前日はコチラ https://esa-pages.io/p/sharing/2662/posts/16/a136551dd96b817cb7e2.html) (翌日はコチラ [:title])この記事はCode for Tottori Advent Calendar 2…

作りたいアプリとFxOSハンズオンin米子のKPT

何から何まで詰まってる @Uemmra3 です。 ただ、FxOSコミュニティの他の人を見てると、俺ってなんと余裕あるのかな?とか思えてきます。みんな働きすぎや。。この記事は、Firefox OS Advent Calendar 2015 - Adventarの2日目の記事です。昨日はグンマーさん…

MDNの訳し方を動画にしてみた

(12/1深夜 初版) (12/2午前 Qiitaの翻訳ACと、Mozillianの案内と、翌日への誘導を追加。校正) (12/3夜 翌日のリンク追加)この翻訳のAdvent Calendar(MDNやFirefox OSのドキュメントをみんなで翻訳! Advent Calendar 2015 - Adventar)も今年が2年目になり、…

MDNの11月の翻訳記録と雑感

今年もあと1月である。 雑感から書いてみると、11月はMozilla関連で2つのイベントがあった。 (両方とも自分的には大きな意味を持つのだけど、まだブログ書けてない)http://www.mozilla.jp/events/devcon/2015/tokyo/ 結果: いろんな話が聞けた。あとじゃんけ…

MDNの10月の翻訳記録と雑感

もう11月である。なんとAdvent Calendarの募集が始まってしまった。 今年の10/12がすぎてしまったようである。 じっと手を見るけど、前に進んでいるのかどうか?で本題はコレ。 月間翻訳ログ 全体の履歴 MDN Web DocsFirefoxOS関連 https://developer.mozill…

なかうみマラソンをボロボロになりながら走ってきた。

島根県安来市で開催されているなかうみマラソン(ハーフ部門)を走ってきた。 http://www.city.yasugi.shimane.jp/busyo/shiminseikatsu/chiikishinkou/oshirase/naiumi/仕事もそれ以外もいろいろと多忙で、しかも通勤が約40歩と運動不足気味なのもあって、お…

熊とワルツをを読んでいる

「熊とワルツを」という、リスク管理の本を読んでいる。 途中まで読んだ時点での感想を残したいと思う。 ちなみに電子書籍ではなく、紙の本である。自分は計画というものが苦手で、かつて職人的な仕事をする時に大変だった。 ただ将来の事を正確に言い当てる…

宇沢弘文記念フォーラムを聴講してきた

このブログのメインコンテンツは技術ブログであり、ふだんの活動とかは別の同級生ブログに書くようにしてるのだけど、最近ほかの人の投稿がないので、調整のためこちらに書く事にする。本日あった故「宇沢弘文」先生のフォーラムに行ってきた。 宇沢先生は鳥…

9月のMDN翻訳ページと、ゆるく振り返り

月末処理としての記録。 今月は(ブログ化してないのもあるけど)関西の勉強会でいろいろ喋る機会を持った。 わんくま同盟 第1回関西ITインフラ系勉強会 #kistudy - Togetter 「いまどきのフロントエンド環境構築」のまとめ【俺得】 - Togetter で時間余ってる…

プリキュアが遠くなったけど近くなる方法を考えてみる

この記事はプリキュア Advent Calendar 2014 - Adventarの22日目の記事です。 もう毛布を出して冬に向かいつつある9月の日になってしまったけど、昨年のプリキュアアドベントカレンダーの書き残しを思い出して書いてみることにした。 前日はkaさんの2014プリ…

わんくま勉強会大阪にてFirefoxOSの発表+Scratchの発表(feat. むすこK)してきて、翌日の関西インフラ勉強会に行ってみた

なんか長文になりそうな予感。。まずは前回(わんくま同盟)にてLTをしたところ、なぜかFirefoxOSネタを50分間喋る流れになってた。 (酒の勢いは恐ろしいものである…) いちおう、遠い場所の勉強会ではなるべくしゃべるようにしている(名古屋のAndroid開発系の…

8/29(土)に広島で3回目となるFirefoxOS勉強会(というかハンズオン)を開催してきた

前回(広島で2回目のFirefoxOS勉強会を開催してきた。 - Uemmra3のフルスタックエンジニア?日記)の開催からほぼ1年、FirefoxOS勉強会を開催してきた。 申し込み(今回からDoorKeeperに変更した) https://firefox-os.doorkeeper.jp/events/28025 Togetter http…

8月のMDN翻訳ページ

もう9月も1週間過ぎている。8月はいろいろとMozillaのコミュニティ活動に出たりしたこともあり、 気づいたらけっこういっぱい触ってたみたい(小変更や、英語の差分コピペ(未訳)とかも含む)。 FirefoxOS関連 https://developer.mozilla.org/ja/Firefox_OS/Pla…

OSC島根に行って、グンマや首都圏や大阪の人たちとあれやこれや展示してきた。#OSC15sm

まもなく1週間過ぎてしまいそうなのだが、8/8のOSC京都(OSC京都に"家族連れで"行って店番とかしてきた。#OSCKansai - Uemmra3のフルスタックエンジニア?日記) に引き続き、OSC島根(オープンソースカンファレンス2015 Shimane - オープンソースの文化祭!)に…

OSC京都に"家族連れで"行って店番とかしてきた。#OSCKansai

8月初旬…家族と南国でも行きたかったのだけど、諸事情により海外逃亡かなわず…。 この日はほんとうにあちこちでイベントが重なる中、OSC京都(正式にはオープンソースカンファレンス2015 Kansai@Kyoto - オープンソースの文化祭!)に行ってきました。おととし…

これからMozillaがどんなゲームプラットフォームを作っていくか?[翻訳]

(7/8am 公開) (7/8pm 書式設定追加、誤記変更) (7/13pm 指摘事項修正、文中のリンク追加) お世話になってるMozillaのコミュニティから、ゲームプラットフォームのロードマップ(将来展開)について訳してみないか?と募集があった(ブログ記事(Mozilla Games Te…