9月と10月の翻訳ログとか

11月も中旬となって、Advent Calendarも絶賛募集されている。
朝や晩もなかなか寒くなってきた。
ナベが食べたい。

月間翻訳ログ
全体の履歴
MDN Web Docs

B2G OS(FirefoxOS)関連
B2G OSを移植する - Archive of obsolete content | MDN
MDN一般関連
GitHub アカウントを MDN プロフィールに結びつける方法 - MDN プロジェクト | MDN


Web(アプリ)関連
Marketplace関連
TV関連
Web開発一般関連
Web開発ツール関連
ゲーム開発関連
アドオン関連
 進捗なし

今はペースが落ちてしまって何と月イチペースである(汗
もう少しうまく時間とって進めたいなぁ。

B2G OSの翻訳ステータス:

ページ数 翻訳済み 翻訳が最新の状態 翻訳が技術的レビュー済み 翻訳が編集レビュー済み Macros strings Translated macros strings
684 109 (15%) 34 (31%) 109 (100%) 102 (93%) 54 53 (98%)
684 109 (15%) 34 (31%) 109 (100%) 102 (93%) 54 53 (98%) ←8月末