6月の翻訳ログとか

翻訳 FirefoxOS

7月になっていた。

梅雨時としてそれなりに雨が降っている。今年の米はうまくなるかもしれない。期待。
個人的には人生初のトライアスロン挑戦をしてみた。
感想としては、用具が多くて大変だった(実際に忘れ物をした)。

月間翻訳ログ
全体の履歴
MDN Web Docs

B2G OS関連
https://developer.mozilla.org/ja/Firefox_OS
B2G OS ビルドの必要条件 - Archive of obsolete content | MDN
MozNFC - Web API | MDN
https://developer.mozilla.org/ja/Firefox_OS/API/MozNFCPeer
https://developer.mozilla.org/ja/Firefox_OS/API/MozNFCTag
https://developer.mozilla.org/ja/Firefox_OS/API/MozNDEFRecord
B2G OS をモバイル端末にインストールする - Archive of obsolete content | MDN

Web開発ツール関連
https://developer.mozilla.org/ja/Firefox_OS/Using_the_App_Manager

アドオン関連
https://developer.mozilla.org/ja/Firefox_OS/Add-ons/Developing_B2G_OS_add-ons
[:title]
https://developer.mozilla.org/ja/Firefox_OS/Add-ons

Web(アプリ)関連
Marketplace関連
TV関連
Web開発一般関連
ゲーム開発関連
MDN一般関連
なし

B2G OSの翻訳ステータス:

ページ数 翻訳済み 翻訳が最新の状態 翻訳が技術的レビュー済み 翻訳が編集レビュー済み Macros strings Translated macros strings
711 102 (14%) 0 (0%) 101 (99%) 101 (99%) 50 6 (12%)
711 102 (14%) 0 (0%) 101 (99%) 101 (99%) 50 6 (12%) ←5月末